en to nl_NL translation catalogue (289 entries)

en: Registrations
nl_NL: Inschrijvingen

en: General
nl_NL: Algemeen

en: Disable Registrations:
nl_NL: Schakel registraties uit:

en: Logged-in Users Only:
nl_NL: Alleen ingelogde gebruikers:

en: Limit Registrations:
nl_NL: Beperk registraties:

en: Maximum Registrations:
nl_NL: Maximale registraties:

en: Start Time
nl_NL: Starttijd

en: End Time
nl_NL: Eindtijd

en: No deadline
nl_NL: Geen deadline

en: Other:
nl_NL: Anders:

en: Notification Email Recipients:
nl_NL: Ontvangers van e-mailmeldingen:

en: leave blank for default
nl_NL: laat standaard leeg

en: Confirmation From Address:
nl_NL: Bevestiging van adres:

en: Copy and paste these shortcodes to display the registration form and the attendee list on a page outside of the single event view.
nl_NL: Kopieer en plak deze shortcodes om het registratieformulier en de deelnemerslijst weer te geven op een pagina buiten de enkelvoudige gebeurtenisweergave.

en: Registration Form:
nl_NL: Registratieformulier:

en: Note that the registration form appears on the single event view automatically.
nl_NL: Houd er rekening mee dat het registratieformulier automatisch wordt weergegeven in de weergave voor één evenement.

en: Shortcode Settings:
nl_NL: Shortcode-instellingen:

en: Show registration form by event ID
nl_NL: Toon registratieformulier op evenement-ID

en: Use "false" to show the form initially
nl_NL: Gebruik "false" om het formulier in eerste instantie te tonen

en: Use "true" to add the event title and start/end time information above the form
nl_NL: Gebruik "true" om de titel van het evenement en de begin- / eindtijdinformatie boven het formulier toe te voegen

en: Use "true" to add the attendee list above the form if enabled for this event
nl_NL: Gebruik "true" om de deelnemerslijst boven het formulier toe te voegen, indien ingeschakeld voor deze gebeurtenis

en: Attendee List:
nl_NL: Aanwezigheidslijst:

en: Show attendee list by event ID
nl_NL: Deelnemerslijst weergeven op evenement-ID

en: Use "true" to add the event title and start/end time information above the list
nl_NL: Gebruik "true" om de titel van het evenement en informatie over de begin- en eindtijd boven de lijst toe te voegen

en: My Events
nl_NL: Mijn evenementen

en: %1$s to %2$s at %3$s
nl_NL: %1$s tot %2$s bij %3$s

en: Registration Date
nl_NL: Registratie Datum

en: First
nl_NL: Voornaam

en: Last
nl_NL: Achternaam

en: Status
nl_NL: Staat

en: Phone
nl_NL: Telefoon

en: Other
nl_NL: Anders

en: Event
nl_NL: Evenement

en: Start Date
nl_NL: Betaaldatum

en: new
nl_NL: nieuw

en: Export (.csv)
nl_NL: Exporteren (.csv)

en: No Registrations Found
nl_NL: Geen record gevonden

en: Form Settings
nl_NL: Formulierinstellingen

en: Email Settings
nl_NL: Email instellingen

en: Support
nl_NL: Ondersteuning

en: Please enter your first name
nl_NL: Gelieve uw voornaam in te vullen

en: Please enter your last name
nl_NL: Gelieve uw achternaam in te voeren

en: Please enter a valid email address
nl_NL: Gelieve een geldig e-mailadres in te geven

en: Please enter a valid phone number
nl_NL: Gelieve uw voornaam in te vullen

en: Show Attendee List Above Form
nl_NL: Deelnemerslijst boven formulier weergeven

en: Any registration
nl_NL: Elke registratie

en: What Registrations Will Display
nl_NL: Welke registraties worden weergegeven

en: Attendee List Title
nl_NL: Titel van deelnemerslijst

en: Currently Registered
nl_NL: Momenteel geregistreerd

en: Before the event description
nl_NL: Voor de evenementbeschrijving

en: After the event description
nl_NL: Na de evenementbeschrijving

en: Shortcode or Gutenberg Block
nl_NL: Shortcode of Gutenberg Block

en: Before the content (near top)
nl_NL: Vóór de inhoud (bijna bovenaan)

en: After the content (middle top)
nl_NL: Na de inhoud (midden bovenaan)

en: Before the meta (middle bottom)
nl_NL: Voor de meta (midden onder)

en: After the meta (near bottom)
nl_NL: Na de meta (bijna onderaan)

en: Form Location
nl_NL: Formulier Locatie

en: Reveal on button click
nl_NL: Onthullen bij klikken op knop

en: Always visible
nl_NL: Altijd zichtbaar

en: Pop-up modal window
nl_NL: Pop-up modaal venster

en: Display Type
nl_NL: Schermtype

en: How the form will be displayed on the page.
nl_NL: Hoe het formulier op de pagina wordt weergegeven.

en: Disable Registrations by Default
nl_NL: Schakel registraties standaard uit

en: New events and existing events will not allow registrations until enabled manually
nl_NL: Nieuwe evenementen en bestaande evenementen staan registraties pas toe nadat ze handmatig zijn ingeschakeld

en: Limit Registrations by Default
nl_NL: Beperk standaard registraties

en: Only allow a certain amount of registrations for each event
nl_NL: Sta slechts een bepaald aantal registraties toe voor elk evenement

en: Default Max Registrations
nl_NL: Standaard max. Registraties

en: Maximum allowed registrants for every event (if any limit)
nl_NL: Maximaal toegestane registranten voor elk evenement (indien limiet)

en: Check for Duplicate Emails
nl_NL: Controleer op dubbele e-mails

en: Only allow one registration per event per submitted email
nl_NL: Sta slechts één registratie toe per evenement per verzonden e-mail

en: Duplicate Email Error Message
nl_NL: Dubbel e-mailfoutbericht

en: You have already registered for this event
nl_NL: U bent al geregistreerd voor dit evenement

en: Enter an error message if the visitor has already registered
nl_NL: Voer een foutmelding in als de bezoeker zich al heeft geregistreerd

en: "Register" Button Text
nl_NL: "Registreer" knop tekst

en: The text displayed on the button that reveals the form
nl_NL: De tekst die wordt weergegeven op de knop waarmee het formulier wordt onthuld

en: Register
nl_NL: Registreren

en: Attendance Count
nl_NL: Aanwezigheidsgetal

en: Event Attendance Messages
nl_NL: Event Attendance Berichten

en: "Submit" Button Text
nl_NL: Knoptekst 'Verzenden'

en: The text displayed on the button that submits the form
nl_NL: De tekst die wordt weergegeven op de knop die het formulier verzendt

en: Submit
nl_NL: Voorleggen

en: Website Success Message
nl_NL: Website Succesbericht

en: Success! Please check your email inbox for a confirmation message.
nl_NL: Succes! Controleer uw e-mailinbox voor een bevestigingsbericht.

en: Enter the message you would like to display on your site after a successful form completion
nl_NL: Voer het bericht in dat u op uw site wilt weergeven nadat het formulier is voltooid

en: "Unregister" Link Text
nl_NL: Linktekst ongedaan maken

en: Unregister from this event
nl_NL: Deel je uit voor dit evenement

en: Website Unregister Success Message
nl_NL: Website Afmelden Succesbericht

en: You have been unregistered.
nl_NL: U bent niet geregistreerd.

en: Enter the message you would like to display on your site after an unregistration
nl_NL: Voer het bericht in dat u na uitschrijving op uw site wilt weergeven

en: Successful Unregister Send Text
nl_NL: Afmelden Verzenden Tekst succesvol

en: Check your email inbox for an unregister link.
nl_NL: Controleer uw e-mailinbox voor een registratie-koppeling.

en: Email Error Text
nl_NL: E-mailfouttekst

en: Please enter the email you registered with.
nl_NL: Voer de e-mail in waarmee u bent geregistreerd.

en: Already Registered Text
nl_NL: Al geregistreerde tekst

en: Already registered?
nl_NL: Al geregistreerd?

en: Tool Directions
nl_NL: Tool Routebeschrijving

en: Use this tool to manage your registration.
nl_NL: Gebruik deze tool om uw registratie te beheren.

en: Registered Email Label
nl_NL: Geregistreerd e-maillabel

en: Enter your registered email address
nl_NL: Voer uw geregistreerde e-mailadres in

en: "Send unregister link" Text
nl_NL: "Stuur afmeldlink" Tekst

en: Send unregister link
nl_NL: Verstuur registratie link

en: Registrations Available Only to Logged-in Users by Default
nl_NL: Registraties zijn standaard alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers

en: Website "Users Only" Message
nl_NL: Website "Alleen gebruikers" bericht

en: Log in to register
nl_NL: Log in om te registreren

en: This message will appear if the user is not logged-in and the event is only available to logged-in users
nl_NL: Dit bericht verschijnt als de gebruiker niet is ingelogd en de gebeurtenis is alleen beschikbaar voor ingelogde gebruikers

en: Show Log-in Form
nl_NL: Toon aanmeldingsformulier

en: Width of Form
nl_NL: Breedte van vorm

en: Form Background Color
nl_NL: Formulier achtergrondkleur

en: Button Background Color
nl_NL: Achtergrondkleur knop

en: Button Text Color
nl_NL: Tekstkleur knop

en: Custom CSS
nl_NL: Aangepaste CSS

en: Enter your own custom CSS in the box below
nl_NL: Voer uw eigen aangepaste CSS in het onderstaande vak in

en: Custom JavaScript
nl_NL: Aangepast JavaScript

en: Enter your own custom Javascript/JQuery in the box below
nl_NL: Voer uw eigen aangepaste Javascript / JQuery in het onderstaande vak in

en: Advanced
nl_NL: Geavanceerd

en: No Format
nl_NL: Geen formaat

en: Phone Number Format
nl_NL: Telefoonnummer formaat

en: Formatting for 10 digit phone numbers
nl_NL: Formatteren voor 10-cijferige telefoonnummers

en: Preserve registrations on uninstall
nl_NL: Bewaar registraties bij het verwijderen

en: Keep your registration records preserved in the database when you uninstall the plugin
nl_NL: Bewaar uw registratierecords in de database wanneer u de plug-in verwijdert

en: Preserve settings on uninstall
nl_NL: Bewaar de instellingen bij het verwijderen

en: Keep your form and email settings preserved when you uninstall the plugin
nl_NL: Houd uw formulier- en e-mailinstellingen bewaard wanneer u de plug-in verwijdert

en: example
nl_NL: voorbeeld

en: Custom Date Format
nl_NL: Aangepaste datumnotatie

en: If you would like a custom date format in your messages, enter it here using the examples as a guide
nl_NL: Als u een aangepaste datumnotatie in uw berichten wilt, voer deze dan hier in aan de hand van de voorbeelden als richtlijn

en: Disable Notification Email
nl_NL: Meldings-e-mail uitschakelen

en: Notification Recipient(s) Email
nl_NL: E-mail ontvanger ontvanger (s)

en: Always Notify Organizer
nl_NL: Breng de organisator altijd op de hoogte

en: Notification From
nl_NL: Melding van

en: New Registration
nl_NL: Nieuwe registratie

en: Enter the name you would like the notification email to come from
nl_NL: Voer de naam in waarvan u de e-mailmelding wilt ontvangen

en: Notification Subject
nl_NL: Melding onderwerp

en: Registration Notification
nl_NL: Registratie Melding

en: Enter a subject for the notification email
nl_NL: Voer een onderwerp in voor de meldingse-mail

en: Notification Message
nl_NL: Kennisgevingsbericht

en: Confirmation Email
nl_NL: Bevestigingsmail

en: example: Your Site
nl_NL: voorbeeld: uw site

en: Confirmation Subject
nl_NL: Bevestigingsonderwerp

en: example: Registration Confirmation
nl_NL: voorbeeld: Registratiebevestiging

en: Confirmation Message
nl_NL: Bevestigingsbericht

en: I'm using a custom single-event.php file in my theme.
nl_NL: Ik gebruik een aangepast single-event.php-bestand in mijn thema.

en: What is this?
nl_NL: Wat is dit?

en: This will force the plugin to use the "tribe_events_single_event_before_the_content" or the "tribe_events_single_event_after_the_content" hooks. Try this setting if the registration form isn't showing up on the single event page. Read <a href="https://roundupwp.com/faq/registration-form-wont-show-event-page/" target="blank">this FAQ</a> for more information.
nl_NL: Dit zal de plug-in dwingen de "tribe_events_single_event_before_the_content" of de "tribe_events_single_event_after_the_content" hooks te gebruiken. Probeer deze instelling als het registratieformulier niet wordt weergegeven op de afzonderlijke evenementpagina. Lees <a href="https://roundupwp.com/faq/registration-form-wont-show-event-page/" target="blank"> deze FAQ </a> voor meer informatie.

en: Registration form is automatically placed before the event description when an event is created.
nl_NL: Het registratieformulier wordt automatisch voor de evenementbeschrijving geplaatst wanneer een evenement wordt gemaakt.

en: Form not showing or at the bottom of the page? See %sthis page%s to resolve this issue.
nl_NL: Wordt het formulier niet weergegeven of staat onderaan de pagina? Zie %sthis pagina%s om dit probleem op te lossen.

en: Registration form is automatically placed after the event description when an event is created.
nl_NL: Het registratieformulier wordt automatisch na de evenementbeschrijving geplaatst wanneer een evenement wordt gemaakt.

en: Place the registration form using the shortcode [rtec-registration-form] in the event description or use the "Registration" Gutenberg Block if using the block editor.
nl_NL: Plaats het registratieformulier met de shortcode [rtec-registration-form] in de evenementbeschrijving of gebruik het "Registration" Gutenberg Block als je de block editor gebruikt.

en: Label
nl_NL: Etiket

en: include
nl_NL: omvatten

en: require
nl_NL: vereisen

en: Error Message:
nl_NL: Foutmelding:

en: Required length for validation:
nl_NL: Vereiste lengte voor validatie:

en: Enter the length or lengths of the responses that are valid for this field separated by commas. For example, to accept North American phone numbers with and without area codes you would enter "7, 10". If area code is required, enter "10"
nl_NL: Voer de lengte of lengtes in van de antwoorden die geldig zijn voor dit veld, gescheiden door komma's. Als u bijvoorbeeld Noord-Amerikaanse telefoonnummers met en zonder netnummers wilt accepteren, voert u '7, 10' in. Voer "10" in als het netnummer vereist is

en: This is required
nl_NL: Dit is verplicht

en: will create a plain text field with your label
nl_NL: maakt een vlak tekstveld met uw label

en: Error Message
nl_NL: Foutmelding

en: Add Field
nl_NL: Veld toevoegen

en: I accept the terms and conditions
nl_NL: Ik accepteer de algemene voorwaarden

en: Terms and Conditions Page
nl_NL: Algemene voorwaarden pagina

en: Terms and Conditions
nl_NL: Voorwaarden

en: require and include
nl_NL: vereisen en opnemen

en: What is
nl_NL: Wat is

en: Please try again
nl_NL: Probeer het opnieuw

en: What's this?
nl_NL: Wat is dit?

en: Simple math question to avoid spam entries. Spam "honey pot" field is in the form by default
nl_NL: Eenvoudige wiskundige vraag om spamvermeldingen te voorkomen. Het veld Spam "Honey Pot" heeft standaard de vorm

en: Google Recaptcha Site Key
nl_NL: Google Recaptcha-sitesleutel

en: Accept registrations up until
nl_NL: Accepteer registraties tot

en: Minutes
nl_NL: Minuten

en: Hours
nl_NL: Uren

en: Days
nl_NL: Dagen

en: before event start time
nl_NL: voor aanvang van het evenement

en: Attendance: {num} / {max}
nl_NL: Aanwezigheid: {num} / {max}

en: include attendance count message
nl_NL: aanwezigheidsbericht opnemen

en: Display
nl_NL: Scherm

en: Locations
nl_NL: Locaties

en: Above Register Button
nl_NL: Boven registratie knop

en: Above Description in "List" View
nl_NL: Bovenstaande beschrijving in "Lijst" -weergave

en: Template
nl_NL: Sjabloon

en: Templates
nl_NL: Sjablonen

en: Number of attendees
nl_NL: Aantal deelnemers

en: Maximum number of attendees
nl_NL: Maximaal aantal deelnemers

en: Remaining registrations
nl_NL: Overige Inschrijvingen

en: Join
nl_NL: Toetreden

en: others!
nl_NL: anderen!

en: Join one other person
nl_NL: Word lid van een andere persoon

en: Only
nl_NL: Enkel en alleen

en: spots left
nl_NL: vlekken over

en: Only one spot left!
nl_NL: Slechts één plek over!

en: Be the first!
nl_NL: Wees de eerste!

en: Registrations are closed for this event
nl_NL: Registraties zijn gesloten voor dit evenement

en: Message Type
nl_NL: Berichttype

en: guests attending (count up)
nl_NL: aanwezige gasten (tellen op)

en: spots remaining (count down, <strong>only for events with limits</strong>)
nl_NL: resterende plaatsen (aftellen, <strong> alleen voor evenementen met limieten </strong>)

en: Guests Attending Message Text
nl_NL: Gasten die de berichttekst bijwonen

en: Text Before:
nl_NL: Tekst voor:

en: Text After:
nl_NL: Tekst na:

en: Message if exactly 1 registration:
nl_NL: Melding indien precies 1 registratie:

en: Spots Remaining Message Text
nl_NL: Resterende berichttekst

en: Message if exactly 1 spot left:
nl_NL: Melding als er precies 1 plek over is:

en: Other Messages
nl_NL: Andere berichten

en: Message if no registrations yet:
nl_NL: Bericht als er nog geen registraties zijn:

en: Template Text (find and replace)
nl_NL: Sjabloontekst (zoeken en vervangen)

en: Event venue/location
nl_NL: Locatie / locatie evenement

en: Venue street address
nl_NL: Locatie straatadres

en: Venue city
nl_NL: Locatie stad

en: Venue state/province
nl_NL: Locatie staat / provincie

en: Venue zip code
nl_NL: Locatie postcode

en: Title of event
nl_NL: Titel van het evenement

en: Plain text web address of event page
nl_NL: Webadres in platte tekst van evenementpagina

en: Event start date
nl_NL: Begindatum evenement

en: Event start time
nl_NL: Starttijd

en: Event end date
nl_NL: Einddatum evenement

en: Event end time
nl_NL: Eindtijd van evenement

en: First name of registrant
nl_NL: Voornaam van de registrant

en: Last name of registrant
nl_NL: Achternaam van de registrant

en: Email of registrant
nl_NL: E-mailadres van registrant

en: Phone number of registrant
nl_NL: Telefoonnummer van registrant

en: Link for user to remove their registration from an event
nl_NL: Link voor gebruiker om hun registratie van een evenement te verwijderen

en: Examples
nl_NL: Voorbeelden

en: Can also be set for each event separately on the Events->Edit page
nl_NL: Kan ook afzonderlijk worden ingesteld voor elk evenement op de pagina Evenementen-> Bewerken

en: For best results with email delivery, check out the related <a href="https://roundupwp.com/faq/my-confirmationnotification-emails-are-missing/" target="_blank">article</a> on our website
nl_NL: Bekijk voor het beste resultaat bij e-mailbezorging het gerelateerde <a href="https://roundupwp.com/faq/my-confirmationnotification-emails-are-missing/" target="_blank"> artikel </a> op ons website

en: Save Changes
nl_NL: Wijzigingen opslaan

en: Form
nl_NL: Formulier

en: View Event
nl_NL: Bekijk Evenement

en: Event Options
nl_NL: Evenement opties

en: Detailed View
nl_NL: Gedetailleerd overzicht

en: Title
nl_NL: Titel

en: Venue
nl_NL: Evenementenlocatie

en: Attendance
nl_NL: Aanwezigheid

en: Link
nl_NL: Koppeling

en: Next
nl_NL: De volgende

en: No Registrations Yet
nl_NL: Nog geen registraties

en: View all
nl_NL: Bekijk alles

en: List View
nl_NL: Lijstweergave

en: Grid View
nl_NL: Rasterweergave

en: Filter by start date
nl_NL: Filter op startdatum

en: View Upcoming
nl_NL: Bekijk Aankomende

en: View Current
nl_NL: Bekijk huidige

en: View Past
nl_NL: Bekijk Verleden

en: Select Start Date
nl_NL: Selecteer Startdatum

en: View All
nl_NL: Bekijk alles

en: Filter by event start date
nl_NL: Filteren op begindatum evenement

en: Filter by registrations
nl_NL: Filteren op registraties

en: With registrations enabled
nl_NL: Met registraties ingeschakeld

en: With/without registrations
nl_NL: Met / zonder registraties

en: Go
nl_NL: Gaan

en: Search Registrants
nl_NL: Zoek registranten

en: Overview
nl_NL: Overzicht

en: Back to Overview
nl_NL: Terug naar het overzicht

en: Select All
nl_NL: Selecteer alles

en: Delete Selected
nl_NL: Verwijder geselecteerde

en: Add New
nl_NL: Nieuw toevoegen

en: Need Help?
nl_NL: Hulp nodig?

en: Setup Directions
nl_NL: Installatie-instructies

en: FAQs and Documentation
nl_NL: Veelgestelde vragen en documentatie

en: You might find some help with our FAQs and troubleshooting guides.
nl_NL: Mogelijk vindt u hulp bij onze veelgestelde vragen en handleidingen voor probleemoplossing.

en: Request Support
nl_NL: Vraag om ondersteuning

en: Have a problem? Submit a support ticket on our website. Please include your <strong>System Info</strong> below with support requests.
nl_NL: Een probleem hebben? Dien een supportticket in op onze website. Voeg hieronder uw <strong> systeeminfo </strong> toe met ondersteuningsverzoeken.

en: System Info
nl_NL: Systeeminformatie

en: Click the text below to select all
nl_NL: Klik op de onderstaande tekst om alles te selecteren

en: Registration
nl_NL: Registratie

en: Add Settings
nl_NL: Instellingen toevoegen

en: Shortcode Settings
nl_NL: Shortcode-instellingen

en: Example
nl_NL: Voorbeeld

en: Apply Changes
nl_NL: Pas wijzigingen toe

en: Which event are attendees registering for?
nl_NL: Voor welk evenement registreren bezoekers zich?

en: There was a problem sending the email
nl_NL: Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van de e-mail

en: You are registered!
nl_NL: Je bent geregistreerd!

en: Event: %1$s at %2$s on %3$s
nl_NL: Evenement: %1$s bij %2$s op %3$s

en: Name
nl_NL: Naam

en: Guests
nl_NL: Gasten

en: The event will be held at this location
nl_NL: Het evenement wordt op deze locatie gehouden

en: Thank You!
nl_NL: Dank je!

en: The following submission was made for: %1$s at %2$s on %3$s
nl_NL: De volgende inzending is gedaan voor: %1$s bij %2$s op %3$s

en: Your Registration
nl_NL: Uw registratie

en: Registration email
nl_NL: E-mail registratie

en: Please verify that you are not a robot
nl_NL: Controleer of u geen robot bent

en: Error
nl_NL: Fout

en: There were errors with your submission. Please try again.
nl_NL: Er zijn fouten opgetreden bij je inzending. Probeer het opnieuw.

en: required
nl_NL: verplicht

en: If you are a human, do not fill in this field
nl_NL: Als u een mens bent, vul dan dit veld niet in

en: Log in to register.
nl_NL: Log in om te registreren.

en: There was a problem with one or more of the entries you submitted. Please try again.
nl_NL: Er is een probleem opgetreden met een of meer van de inzendingen die u heeft verzonden. Probeer het opnieuw.

en: Sorry! Registrations just filled up for this event. You are not registered.
nl_NL: Sorry! Registraties zijn net opgevuld voor dit evenement. U bent niet geregistreerd.

en: No record found.
nl_NL: Geen record gevonden.

en: A registrant %s has unregistered from this event %s.
nl_NL: Een registrant %s is niet geregistreerd van dit evenement %s.

en: Notification of Unregistration
nl_NL: Kennisgeving van uitschrijving

en: Please enter an Event ID to view the attendee list
nl_NL: Voer een gebeurtenis-ID in om de deelnemerslijst te bekijken

en: Cheatin&#8217; huh?
nl_NL: Cheatin & # 8217; he?
